How was flight?

Multithumb found errors on this page:

There was a problem loading image /home/planetar/planetarsmolensk.ru/public/images/stories/pages/polet/polet-1.jpg
There was a problem loading image /home/planetar/planetarsmolensk.ru/public/images/stories/pages/polet/polet-1.jpg
There was a problem loading image /home/planetar/planetarsmolensk.ru/public/images/stories/pages/polet/polet-2.jpg
There was a problem loading image /home/planetar/planetarsmolensk.ru/public/images/stories/pages/polet/polet-2.jpg

On April, 12th, 1961

polet-1.jpg

polet-2.jpg

"CEDAR" - Gagarin Y.A.

"Dawn" - Korolev S.P.

5.30.

Getting up.

6.50.

Gagarin arrived on the launching place.

7.10.

Cedar (Gagarin). How do you hear me?
Dawn (Кamanin). I hear well. How do you hear me?
Cedar. You I hear well.

7.12.

Dawn (Kamanin). Start to check the survival suit. Do you understand me?
Cedar. Yes, I do: to start checking the survival suit. I’ll do it in three minutes. Now I’m busy.
Dawn (Каmanin). I do understand you.

7.18.

Cedar. The survival suit has been checked up.
Dawn (Каmаnin). I see. Check up the micro-wave liaison.

7.21.

Cedar. How do you hear me?

7.22.

Dawn (Каmаnin). I hear you perfectly. How do you hear me?
Cedar. I hear you very poorly. The ultra-wave transfer signal is lit on the panel. Obviously, there is a taping off the tape recorder. Do you understand me?
Dawn (Каmаnin). Yes, I do. I hear you perfectly.

7.23.

Cedar. I don’t understand. Switch off, please, music if it is possible.
Dawn (Каmаnin). OK, I’ll do. I hear you perfectly.

7.24.

Dawn. How do you hear me? Music is coming off the 2nd channel.
Cedar. That’s settled. I hear you well.
Dawn. I understand you. On Channel Number 2 is the reception marvellous. I hear you well.

7.25.

Cedar. I’m working on DETR (DETR - the dynamic electromagnetic tape recorder of the helmet). I’ll count: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Dawn (Каmаnin). I understand you perfectly. Go on working.
Cedar. Yes, I’ll do.

7.26.

Cedar. Liaison check: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. How do you hear?
Dawn (Каmаnin). I understand you perfectly. I hear well. How do you hear me?
Cedar. I’m working on the laringophones. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Dawn (Каmаnin). I understand you. I hear well.

7.27.

Cedar. I hear you well. I’m working on DETR. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Do you understand?
Dawn (Кamanin). I hear you perfectly. I understand. Go on checking.
Cedar. I’m working on the microphone. 1, 2, 3, 4, 5. Do you catch?
Dawn (Каmanin). I hear you perfectly. You see.
Cedar. The reception on phone.

7.28.

Dawn (Korolev). How do you feel, Jury Alekseevich?
Cedar. I feel excellently. The check of phones and loud-speakers has passed normally. I’ll shift to the phone.
Dawn (Korolev). I get. Everything is going all right with us. The machine is getting ready normally.
Cedar. I see. I was sure of it.
Dawn (Korolev). I understand you well. Everything is normal.

7.29.

Cedar. The liaison check has finished. Do you get? The starting position of toggle-switches on the control panel is set. The globe is on the division place, the northern latitude is 63 degrees, the eastern longitude is 97 degrees, the correction is 710, the division time is 9 o’clock 18 minutes 07 seconds; the mobile index of DCMD (DCMD - the device of the control of the mode of descent) is in the starting position, the first 24 hours, daytime. The pressure in the cabin - one, the humidity - 65 percent, the temperature - 19 degrees,
the pressure in the compartment - 1,2, the pressure in the system of manual orientation - 155, in the second automatic orientation - 157, the pressure in the cylinder BII(BII - brake impellent installation) - 320 atmospheres. The health condition is fine. I’m ready to start.
You understand, don’t you?

7.30.

Dawn (Korolev). I do perfectly. Your data have been accepted. I confirm the readiness to start has been accepted. Everything is going all right.

7.32.

Dawn (Korolev). How do you hear me? I want to convey you.
Cedar. I hear you well.
Dawn (Korolev). Jury Alekseevich, I just want to remind you that after the minute readiness will pass six minutes before the flight begins. So do not worry.
Cedar. I see. I’m quite calm.
Dawn (Korolev). Well, that’s great. After the minute readiness six minutes it will be, say, for any affairs. I hand the receiver to the chairman.

7.33.

Dawn (chairman). Jury Alekseevich, how are you feeling? What’s the news with you?
Cedar. With me everything is all right. I’m checking the work of systems. Have you got? Dawn (Korolev). We’ve got well. The chairman has heard you. Everything is going all right with us.

7.34.

Dawn (Popovich).Yura, how are you getting on?
Cedar. As I’m taught (laughter).
Dawn (Popovich). Well, let’s go. You have caught, who is speaking with you?
Cedar. Yes. I have "Lily of the Valley" (laughter, the cosmonaut Popovich P. R was named “Lily of the Valley”).
Dawn (Popovich). Now somebody will speak to you.
Dawn. I ask you, if you aren’t busy to connect Transmitters Number 2 and speak, count approximately to 20. If you aren’t busy, report.

7.35.

Cedar. I catch .I will execute your task.

7.36.

Dawn. At the division take the toggle-switch over.
Cedar. I do understand.
Dawn (Popovich). We understand you, don’t we?

7.37.

Dawn (Popovich). How do you hear?
Cedar. I hear you well. How do you hear me?
Dawn (Popovich). I hear you perfectly. Yura, are you now busy?
Cedar. I am not very busy with work.
Dawn (Popovich). Have you found the continuation of "Lilies of the Valley"? Have you got?
Cedar. I have. Go on.
Dawn (Popovich) We will sing tonight.

7.44.

Dawn (Korolev). Everything is going well with us. How are you feeling?
Cedar. I understand. Everything is going OK with me. The state of health is fine. I will close Hatch Number 1.

7.47.

Dawn. How do you hear? I’m checking the communication from the bunker.
Cedar. I hear you well. Speak a little lower. Do you get?
Dawn. Yes, I do.

7.50.

Dawn. Transfer whether you’ve been working with one or with both of the buttons.
Cedar. I worked with the button on the panel. Now I’m working with the button on the helming handle I’ve been working with both of the buttons. Do you hear well? Do you get?
Dawn. I see. I hear you will with both.

7.52.

Dawn. Check up the comfort of using the instruction. Do you understand?
Cedar. I get correctly. I will check up.
Cedar. Using the instruction and the possibility of reading signals have been checked up. Everything is normal.
Dawn. I see. Good for you!

7.54.

Dawn (Popovich). Yura, I give you collective regards from all the chaps. Now I was at their place. Do you get?
Cedar. Yes, I do. Thank you very much. Give them the best regards from me.
Dawn (Popovich).OK.

7.55.

Dawn. How do you hear me?
Cedar. I hear you well. And you?
Dawn. I hear you well. The product preparation is going well. Everything is excellent, Yura.
Cedar. I see. The product preparation is getting normal. And so am I. The state of health and the mood are normal. I’m ready to start.
Dawn. I see.

7.56.

Dawn (Korolev). Jury Alekseevich how do you hear me?
Cedar. I hear you well, I know, to whom I’m talking.
Dawn (Korolev). Jury Alekseevich, I want to remind you, that I will not speak a word "seconds" and simply give figures, approximately 50, 100, 150, and so on, eh?
Cedar. I guessed at it.
Dawn (Korolev). Well.

7.57.

Cedar. I ask the 20th for getting in touch (the20th - Korolev).
Dawn (Korolev). The 20th is speaking.
Cedar. I ask- by reliable communication on the active site- to inform time later or earlier till the second of start if such is.
Dawn (Korolev). I see. Your request will be executed, Jury Alekseevich.

7.58.

Dawn (Korolev). Jury Alekseevich, it has turned out that: after closing the hatch one contact has not shown that it has nestled, therefore, probably, we will remove now the hatch and then we will put it again. Do you understand me?
Cedar. Yes, I do. The hatch is opened, one is checking signalling devices.
Dawn (Korolev). Well.

8.05.

Dawn (Kamanin). The hour readiness has been declared. Go on the equipment survey. Do you get?
Cedar. Yes, I do. The hour readiness has been declared. Everything is normal. The state of health is good and the mood is vigorous. I’m ready to start.
Dawn (Popovich). I understand you all right, Yura.

8.06.

Dawn (Popovich). You are now working on the laringophone or DETR?
Cedar. I’m working on DETR.
Dawn (Popovich). I see.

Dawn (Каmanin). I’m checking the liaison. How do you hear?
Cedar. I hear you well. And you?
Dawn (Каmanin). I hear quite well.

8.08.

Dawn (Каmanin). The railway cars are now leaving. I wonder whether you hear or not? Cedar. Leaving of these cars do I not hear, It is too noisy. I hear only you.
Dawn (Каmanin). I see.

8.10.

Dawn (Каmanin). The 50-minute readiness has just been declared.
Cedar. I get. The 50-minute readiness has just been declared.

8.13.

Dawn (Korolev). How do you hear me? They have just started to fix the lid, haven’t they? Cedar. I hear you well. The lid is getting finished to fix, obviously.
Dawn (Korolev). I understand you. That’s fine.
Cedar. Everything is OK with me. The state of health is wonderful. The mood is vigorous.
Dawn (Korolev). Very well. I have just consulted them in Moscow about your state of health. We have told them, that everything is normal.
Cedar. I see. You have transferred correctly.

8.14.

Dawn (Popovich). Yura, are you not bored there?
Cedar. If there is any music, one may turn it on.
Dawn (Popovich). One minute.

8.15.

Dawn (Korolev). You probably hear a noise now. It is lowering the service platforms. On work farms everything is finished. Do you understand?
Cedar. Yes, I do: lowering the service platforms, but I do not hear any noise. I feel some fluctuations.
Dawn (Korolev).
I see. Everything is normal. The Station Dawn, satisfy Cedar’s request. Give him some music, give him some music!
Dawn (Popovich). Did you hear?
Dawn answers: I will try satisfying your request. Well, give some music as is boring.

8.17.

Dawn (Popovich). Well, how about the music?
Cedar. At the time being there’s no music, but I hope it appears.
Dawn (Popovich). Well, did you hear what they promised?
Dawn (Korolev). Well, have you got music or not?
Cedar. For the moment I have not got.

8.19.

Dawn (Korolev). Well, it takes some time the musicians can’t do it as if by magic, Jury Alekseevich.
Cedar. They are translating some music about love.
Dawn (Korolev). They’re translating some music about love? It sounds well, Jury Alekseevich, I consider.
Dawn (Popovich). Yura, they are translating music, aren’t they?
Cedar. The music translation is all right.
Dawn (Popovich). Well, it means you will be not so bored.

8.20.

Dawn (Popovich). Yura, the chaps are happy about that that everything is all correct with you. Do you understand?
Cedar. Yes. I do. Give them my regards I’m listening to Utesov.
Dawn (Popovich). Well, you may listen

8.25.

Dawn (Korolev). The tightness has just been checked up. Everything is normal, in the right shape. Do you understand me?
Cedar. Yes, I do. The tightness is perfectly in order. I hear and watch: the tightness has been checked up. They are tapping a little there.
Dawn (Korolev). Well, Everything is OK.

8.27.

Dawn (Korolev). We’ve just been watching you on TV. Everything is all right and we are delighted in your vigorous looks. How do you hear me?
Cedar. I hear you well. The state of health is excellent, the mood is vigorous. I’m ready to start.
Dawn (Korolev). Well, it is excellent. Everything is proceeding well with us.

8.30.

Dawn (Popovich). Yura, you are not boring, are you?
Cedar. Well. They are singing about love there.
Dawn (Popovich). Well, how are you getting on, Юра? Everything is proceeding all right with us: the preparation is keeping on. Here it is proceeding well, without hitch or hindrance. The chaps are now going to the Dawn.
Cedar. I see. Everything is all right with me, too. I’m quiet. The state of health is fine. My regards to the chaps. All the time I feel their friendly support. They are always together with me.
Dawn (Popovich). Well, Yura.

8.32.

Dawn (Popovich). Yura, everybody here wishes you good luck, a good journey and so on. Do you understand? All the best. Everybody wishes you all the best.
Cedar. I see. I thank you.
Dawn. They in Moscow are very keen on your health. We’ve said that you are well and feel well, which means you are ready to the further affairs.
Cedar. You have reported correctly. The state of health is good. My mood is vigorous. I’m ready to the further work.
Dawn. I understand you.

8.33.

Dawn (Каmanin). Take the starting position for the registration of physiological functions. Cedar. The starting position for the registration of physiological functions is taken.
Dawn (Каmanin). I see.

8.35.

Dawn (Каmanin). One will take away the fitter now. Do you understand me?
Cedar. Yes, I do. One will take away the fitter.

8.37.

Dawn (Каmanin). The fitter has departed normally. Do you understand?
Cedar. Yes, I do. The fitter has departed normally.

8.40.

Dawn (Korolev). Jury Alekseevich, now we carry this trunk-call point from here, from the start to the bunker. So you will have five minutes’ pause, and into the bunker go Nikolay Petrovich and Paul Romanovich (cosmonaut-captain Popovich P. R). I remain here till the five-minute readiness. But they will broadcast what I will speak to them. You understand me, don’t you?
Cedar. I understand you: now from the start they’ll pass into the bunker, a five-minute break, then you will translate by them.
Dawn (Korolev). Well, all is normal: now we are taking away the farms, everything is proceeding according the schedule, In the machine everything is going well.
Cedar. Everything is excellent. What about medicine data? Is the heart beating?

8.41.

Dawn (Каmanin). How do you hear me?
Cedar. I hear you well. And you?
Dawn (Каmanin). I hear you perfectly. Your pulse is 64, breath- 24. Everything is going normally.
Cedar. I see. The heart seems to be beating.

8.45.

Cedar. What readiness is at the moment?
Dawn (Каmanin). The 15-minute readiness. I remind you. Put on gloves. Do you understand?
Cedar. Yes, I do: the 15-minute readiness and to put on gloves. I’ll carry out.
Cedar. Gloves are put on. Everything is normal.

8.46.

Dawn (Каmanin). I see.

8.48.

Cedar. The tape recorder on automatic and manual records isn’t working: obviously, the film has come to an end. I ask you to rewind.
Dawn (Каmanin). I see. I will give an order. The tape is rewinding. Is the bulb lit with you?

8.50.

Cedar. I see. The tape is rewinding Let them rewind the whole film.
Dawn (Каmanin). I see everything is all right.

8.55.

Dawn (Каmanin). The 10-minute readiness has just been declared. Is your pressure helmet closed? Close the pressure helmet and report.
Cedar. I see: the 10-minute readiness has just been declared. The pressure helmet is closed. Everything is normal. The state of health is excellent and I’m ready to start.
Dawn (Каmanin). You see.

8.56.

Dawn (Каmanin). The readiness - 5 minutes. Turn on the volume to its utmost.
Cedar. I see: the 5-minute readiness has just been declared and to turn on the volume to its utmost. The volume has been turned on to its utmost.

8.58.

Dawn (Каmanin).Everything is going normally. Take the starting position for registration of physiological functions.
Cedar. I understand you. Everything is going normally, to take the starting position for registration of physiological functions. The position has just been taken.

9.00.

Dawn (Korolev). Everything is all right with us. Prior to the beginning of our operations There are a few minutes more. How do you hear me?
Cedar. I hear you well. I see: prior to the beginning of the operations there still are a few minutes. The state of health is excellent and the mood is vigorous, I’m ready to start. Everything is normal.
Dawn (Korolev). I get everything well.

9.02.

Dawn (Korolev). The minute readiness, how do you hear?
Cedar. You see: the minute readiness. I was taking the starting position, therefore I loitered with the answer a little.
Dawn (Korolev). I see.

9.03.

Dawn (Korolev). During the start you can not answer me. Answer, as soon as you will have a possibility because I will translate details.
Cedar. I see.
Dawn (Korolev). The key on the start! The purge is getting fulfilled.
Cedar. I understand you.

9.04.

Dawn (Korolev). The key is turned on the drainage.
Cedar. I see.

9.05.

Dawn (Korolev). Everything is normal with us: the drainage valves have been closed. Cedar. I understand you. The mood is vigorous. The state of health is excellent. I’m ready to start.
Dawn (Korolev). Perfectly.

9.06.

Dawn (Korolev). There are pressurisations turned on. The cable-mast has departed. Everything is normal.
Cedar. I understand you, I feel, I hear the work of valves.
Dawn (Korolev). I understand you well.

9.07.

Dawn (Korolev). The ignition is turned on, Cedar.
Cedar. I see the ignition is turned on.
Dawn (Korolev). The preliminary step... The intermediate one... The main... Launching!
Cedar. Go! The noise in the cabin is poorly audible. Everything is passing normally. The state of health is excellent and the mood is vigorous. Everything is normal.
Dawn (Korolev). All of us wish you a good journey. Everything is normal.
Cedar. Good-bye, see you soon, dear friends!
Dawn (Korolev). Good-bye, see you soon.
Cedar. The vibration is getting more and more frequent. The noise is gaining in volume. The state of health is good. The overload is on the rise.

9.08.

Dawn (Korolev). Time is 70 (the 70 seconds from the start).
Cedar. I see. It’s 70. The state of health is excellent. I’m keeping on the flight. The overload is growing. Everything is good.
Dawn (Korolev). It’s 100. Cedar, how do you feel?
Cedar. The State of health is good.
Dawn. (Korolev). On account of speed and time Everything is normal. How do you feel? Cedar. I feel well. The vibration and overload are normal. I’m continuing the flight. Everything is excellent.
Dawn (Korolev). Everything is all right, the machine is going well.
Cedar. The first step has terminated its work. The overload and vibration are slipping down. The flight is proceeding normally. I hear you well. The division has made itself felt. The second step is working. Everything is normal.

9.10.

Dawn (Korolev). The cone is dumped. Everything is normal. What about the state of health?
Cedar. The head fairing has been dumped. I see the Earth through the Look. The Earth is well distinguishable. The overload is a little growing and the state of health is excellent. The mood is vigorous.

9.11.

Dawn (Korolev). Good for you, perfectly! Everything is going well.
Cedar. I understand you. I see the rivers. Locality folds are distinguishable well. The visibility is fine. Perfectly, everything in the Look is visible. The visibility is excellent. The state of health is excellent. I’m continuing the flight. The overload and vibration are a little growing. I’m standing up to everything normally. The state of health is excellent. The mood is vigorous. In the window of the Look I’m observing the Earth. I distinguish locality folds, snow, woods. The state of health is excellent. How are you getting on? I’m observing some clouds over the Earth and their shades. It’s beautifully. Beauty! How do you hear?
Dawn (Каmanin). We hear you perfectly. Continue the flight.
Cedar. I’m continuing well. The overload is growing. There’s a slow rotation. Everything is getting borne well. The overload is small. The state of health is excellent. In the window of the Look I’m observing the Earth: it is being more and more covered by clouds.
Dawn (Каmanin). Everything is going normally. We see. We hear well.

9.12.

Cedar. The second step has been switched off.
Dawn (Korolev). All that is necessary is working. That’s the last stage. Everything is normal.
Cedar. I see. I hear the switching on. I feel the work. The state of health is excellent. The visibility is good.
Dawn. I see.
Cedar. The flight is proceeding well. The third step is working. TV is working. The state of health is excellent. The mood is vigorous. Everything is passing well. I see the Earth. I see the horizon in the Look. The horizon is a little shifted to feet.
Dawn (Korolev). I see.

9.13.

Dawn (Каmanin). Everything is going well. How do you hear? What about the state of health?
Cedar. I hear you perfectly. The state of health is excellent. The flight is proceeding well. I’m observing the Earth. The visibility is good. One can distinguish everything. Some space is covered by cumulus overcast. The flight’s proceeding. Everything is normal. Dawn (Каmanin). I see. Good for you! The communication is being perfectly held. Continue in the same fashion.

9.14.

Cedar. Everything is working perfectly. Everything is working perfectly. We’re going further.

9.15.

Dawn (Korolev). How do you feel?
Cedar. I hear you very poorly. The mood is vigorous. The state of health is good, I’m continuing the flight. Everything’s going well. The machine is working normally. Now the Earth’s becoming covered more and more by overcast. Cumulus overcast is becoming covered by layer-rain overcast. Because of such a film over the Earth, the surface has become practically not visible. It’s interesting. Yes, now one can see some opened folds of mountains, woods...

9.21.

Dawn. How about your state of health?
Cedar. The state of health is excellent, I’m continuing the flight. The machine’s working perfectly. Through the windows I’m observing the Earth, the sky and the horizon. The flight’s passing normally. Do you understand me?
Dawn. Yes, I do.
Cedar. There has been a division. The weightlessness condition has appeared. In cylinders TDU It’s 320 atmospheres. The state of health is good. The Mood is vigorous. I’m continuing the flight. Now I feel and now I do not feel – I’m observing some rotation of the ship round the axes. Now the Earth has left out of the window of the Look. The state of health is excellent. The feeling of weightlessness is favorably influencing. There are any so called phenomena. Now through the window of the Look is the Sun passing, the light of which is too sharp. Now the Sun is leaving out of the mirror. The sky! The sky is black. The black sky! The stars aren’t visible in the sky. Perhaps, the light is disturbing. I switch the light on the working mode. TV light is disturbing. Because of it nothing is visible.

9.25.

Cedar. Spring, be put through! How do you hear me? Dawn, how do you hear me? Spring, I do not hear. I do not hear Spring...
Dawn. I see. I hear you well.
Cedar. Dawn, I’m Cedar; Dawn, I’m Cedar; Spring, I’m Cedar; Spring, I’m Cedar. There has been a division with the carrier at 9 o'clock 18 minutes 07 seconds according to the task. The state of health is good. The Spusk-1 has been turned on. The mobile index PKRS is moving to the second position. All the windows of PKRS are lit. The state of health is good. The mood’s vigorous. The cabin parametres: the pressure is 1, the humidity is 65. The temperature is 20 degrees. The pressure in the compartment is 1. In the manual system it’s 155. In the first automatic it’s 155and in the second automatic it’s 157. In the cylinder TDU It’s 320 atmospheres. The feeling of weightlessness is being endured well, pleasantly. I’m continuing the flight on the orbit. Do you understand me?

9.26.

Cedar. The flight’s passing successfully. The feeling of weightlessness is normal. The state of health is good. All the devices and the whole system are working well. The object’s continuing to rotate. The object rotation can be defined by the terrestrial surface. The terrestrial surface is stirring to the left. The object’s rotating to the right a little. Well! Beauty! The state of health’s good. I’m continuing the flight. Everything’s perfectly passing. Everything’s passing perfectly. There’s no liaison with both Dawn and Spring. What can you say?
Dawn. I hear you well. The devices are working normally, The state of health is normal. Cedar. I hear you perfectly. The feeling of weightlessness is interesting. Everything’s floating. Everything’s floating. Beauty! Interestingly! Spring, I do not hear, I do not hear Spring. The state of health is good, The mood’s vigorous. Everything is normal. The flight’s going on. The weightlessness is being endured well. In general, The flight as a whole is going well. The flight’s passing wonderfully. The feeling of weightlessness is normal. The state of health is good. All the devices and the whole system are working well. What can you inform me about? I hear everything perfectly. What can you inform me about the flight? Dawn. The instructions from 20th (Korolev) haven’t arrived yet. Flight’s passing normally.

9.27.

Cedar. I see. No instructions from the 20th have arrived yet. Inform your data About the flight! My regards to the Blonde! (The Blonde is Senior Lieutenant Leonov A. А)
Dawn. How do you hear me?
Cedar. I hear you well. And you? I’ve opened the window of the Look. I see the horizon of the Earth. The sky is black. But stars in the sky aren’t visible. The terrestrial surface is visible. The terrestrial surface is visible through the window. And on the edge of the earth and that of the horizon there’s such a beautiful blue aura which is darkening after the removal from the Earth.

9.30.

Cedar. Inform your data about the flight?
Dawn. How do you hear me? The Liaison of Dawn is out of coverage. The Remote Radio System Spring has switched on.

9.47.

Cedar. Spring, how do you hear? The next accounting message is transferred. It’s 9 o’clock 48 minutes. The flight’s passing successfully. Spusk-1’s working normally. The mobile index PKRS is moving. The pressure in the cabin is 1, the humidity is 65, the temperature is 20, the pressure in the compartment is 1, 2. The pressure in the manual is 150, in the first automatic it is 155, in the second automatic it is 155 and in the cylinders TDU it is 320 atmospheres. The state of health is good. The mood is vigorous.

9.49.

Cedar. The Earth I do not hear. I am in a shade.

9.51.

Cedar. The solar orientation has joined. Spring, I see.

9.53.

Spring. The flight’s passing normally with an orbit settled.

9.55.

Cedar. I see. The flight’s passing normally, an orbit settled.

9.57.

Cedar. The mood’s vigorous. I’m continuing the flight, I am over America.
Spring. I see. You are over America.

10.04.

Cedar. It’s 10 o’clock 04 minutes. I am in the shade of the Earth. I transfer the next accounting message. I am in apogee. Spusk-1 is working. The solar orientation is working. The pressure in the cabin is 1. The humidity is 65 percent. The temperature is 20 degrees. Pressure in the compartment is 1, 2. In manual orientation it’s 155. In the first automatic one it’s 150. In the second automatic one it’s 155. In cylinder TDU it’s 320 atmospheres. The State of health is good. The mood is vigorous. The flight’s passing successfully. Do you understand me? Spring. Yes, I do.

10.06.

Cedar. Attention! I see the horizon of the Earth. There’s such a beautiful aura. At first There’s a rainbow coming off the surface of the Earth and downwards. It’s very beautifully. Everything has passed by the right window. I see stars through Look as they pass by. That’s a very beautiful show. The flight in the shade of the Earth is proceeding. In the right window now I’m observing a star. It passes from left to right by the window. A star has left. It’s leaving.

10.09.

Cedar. Attention, attention! It’s 10 o’clock 09 minutes 15 seconds. I’ve left the shade of the Earth. Through the right window of the Look the Sun can be seen appearing. The object is rotating. Obviously, the solar system of orientation is working. Now I’m watching through the Look. I’m observing the Earth. I’m observing the Earth. I’m flying by over the sea. The movement direction over the see can be established. Now I’m approximately moving with the right side forward. The object can be spotted.
Spring. I see.

10.18.

Cedar. Spring, I’m Cedar; Spring, I’m Cedar. It’s 10 o’clock 18 minutes. The second command has been received. The pressure in the orientation system is 120 atmospheres. The pressure in the cylinder TDU is 320 atmospheres. The state of health is good, The flight’s passing successfully. Do you understand? All the systems are working well.
Spring. I see. The second command has been received, Everything is normal.

10.24.

Cedar. Spring, I’m Cedar. The flight’s passing successfully. The state of health is excellent. All the systems are working well. At 10 o'clock 23 minutes the pressure in the cabin is 1. The humidity is 65. The temperature is 20 degrees. The pressure in the compartment is 1, 2. In the manual system it’s 150. In the first automatic one it’s 110. In the second automatic one it’s 115. In the cylinder TDU it’s 320 atmospheres. The state of health is good. I’m continuing the flight. Do you understand?

10.30.

The brake impellent installation joined and the ship went on descent.

10.55.

Cosmonaut JU.A.Gagarin landed around a village of Smelovka of Saratov Region.

10.59.

To the landing place there arrived a group of experts-researchers. On the landing place a column was established with an inscription "Don’t touch! 12.4.61 at 10.55 of Moscow time.”

11.06.

By car J.A. Gagarin was taken to a summer camp of experts and then he called Moscow, having reported about the safe landing.

14.30.

Over the radio the reference of the Central Committee of the CPSU, Presidium of the Supreme body of the USSR and the Government of the Soviet Union to Communist party and the people of the Soviet Union is transferred! To the people and the governments of all countries! To all progressive mankind!

Joomla календарь

Map of arrangements


The town of Gagarin

The town of Gagarin is the center of Gagarinsky district. It is located in Smolenskaya oblast, in 237 km to the north-west from the regional center Smolensk. It stands on the Gzhat River in a southern part of the vast Gzhatsko-Vazuzssky lowland.